晨雾 / 转帖

本号主按：加拿大总理卡尼近日在达沃斯全球经济论坛上的精彩演讲，对目下国际式样和异日走向作念了深切剖析，国际上好评如潮，激勉国际社会厉害共识，被以为是畴前30多年来最伏击的政事演说之一。卡尼演讲收场后，现场凝听演讲的全球政商大佬们起立饱读掌达数十秒，局面感东说念主。我阐述收罗尊府转发众人分享。

（卡尼在达沃斯演讲）

今天，我将要磋议寰球规律中的一说念裂痕：一个好意思好诬捏的拆伙，以及一个严酷本质的起初。在这个本质中，大国地缘政事不再受任何界限或有用拘谨的制约。

与此同期，我念念强调第二点：其他国度，尤其是中等强国，有才能构建一个反应咱们价值不雅的新规律，即尊重东说念主权、可捏续发展、合作、国度主权和疆城竣工。弱者的权力始于敦厚。

咱们被请示，咱们生存在一个大国竞争的期间；以规章为基础的国际规律正在消退；硬汉不错为所欲为，而弱者只可忍辱负重。修昔底德的这句格言被呈现为一种不成幸免的、国际关系的“当然”逻辑。

面对这种情况，很多国度感到不得不顺水行舟以求自卫：去迁就、去幸免艰辛、去寄但愿于驯从能换来安全。但这不会计获事足。

那么，咱们还能何如遴荐呢？1978年，捷克异见东说念主士、自后的总统瓦茨拉夫·哈维尔写了一篇《无权者的权力》的著作。他在文中提议了一个简约的问题：共产倡导轨制是如何看守下去的？

他的谜底从一个蔬菜店雇主初始。每天早上，店主都会在橱窗里贴上一块口号：“全寰球无产者，和洽起来！”他并不折服这句话——莫得东说念主折服——但他照旧照作念了，以此回避艰辛，标明驯从，以求安谧。

因为每条街上的每个店主都这么作念，这个轨制的维系就不再只是依靠暴力，而是通过日常东说念主参与到他们私行深知其失误的典礼中。哈维尔称之为“生存在谣喙之中”。

权力体系的根基并非说念理，而是源于每个东说念主都欣喜配合“扮演”，仿佛那是真的一样。其脆弱性也源于此：若是哪怕唯有一个东说念主住手扮演会若何？当蔬菜店雇主取下口号时，幻象就初始离散。关于列国而言，现在是时间摘下那块口号了。

几十年来，像加拿大这么的国度在所谓的基于规章的国际规律下沸腾发展。咱们加入这些机构，陈赞它们的原则，并从其可预念念性中获益。正因如斯，咱们才能在其保护下追求基于价值不雅的政策。

咱们深知，所谓基于规章的国际规律，其背后的叙事并非全然的确——硬汉在粗陋时会自我豁免，营业规章的实行是不合称的，而国际法的适用也很猛历程上取决于指控者与受害者的身份。

当好意思国霸权（尽头是其趋附地位）尚能看守时，这种“诬捏”是有用的——它提供了寰球家具：绽放的海路、剖判的金融体系、集体安全以及惩办争端的框架。

是以，咱们也在橱窗里贴上了口号，参与了这些典礼，并在很猛历程上幸免揭穿言辞与本质之间的差距。但这种交往已不再会效。让我快嘴快舌：咱们正处于一场“断裂”之中，而非“过渡”之中。在畴前的二十年里，金融、寰球卫生、动力和地缘政事边界的一系列危急，浮现了特地全球一体化所蕴含的风险。

近来，大国初始将经济一体化火器化——关税、对金融基础法式的截至力，以及被视为可利用间隙的供应链和恐吓时间。当一体化酿成你受制于东说念主的根源时，你就无法再看守“通过一体化达成互利”的谣喙。

中等强国所依赖的多边机构——世贸组织、和洽国、阵势大会以及集体惩办问题的架构——正濒临威胁。因此，很多国度得出了雷同的论断。

列国必须在动力、食粮、要道矿产、金融和供应链方面寻求更大的策略自主。这种冲动是不错领路的：当规章不再能保护你时，一个八成自食其力、动力自强并能自卫的国度，其遴荐余步也会随之变小。

你必须保护我方，但咱们要明晰这将导致什么：一个由堡垒构成的国际社会将愈加空泛、脆弱，且更不成捏续。

还有一个事实：若是大国为了鼎力追求权力和利益，连规章与价值不雅的基本准则都弃之不顾，那么通过这种“交往倡导”得到的收益将越来越难以为继。

盟友们和会过多元化遴荐来对冲不祥情趣，以求重建安全。也曾根植于规章的规律，将日益取决于抵抗压力的才能。这是经典的风险照看。

这种转向是有代价的，而这种代价换来的是策略自主。主权也不错分享：集体投资和韧性树立的成本，远低于列国各自筑墙。分享法式、减少割裂和上风互补是正和共赢的。

关于像加拿大这么的中等强国来说，问题不在于是否顺应新本质——咱们必须顺应。问题在于，咱们是只是通过加高围墙来顺应，照旧八成展现更大的弘愿。

加拿大是最早听到这一警钟的国度之一，这促使咱们作念出了根人道的策略调理。加拿大东说念主知说念，咱们畴前那些欣喜的假定——即地舆位置和盟友身份会自动飘浮为沸腾与安全——如故不再树立。

咱们的新秩序建立在芬兰总统亚历山大·斯图布所称的“基于价值的本质倡导”之上。换句话说，咱们的方针是既讲原则又求实。在原则上，咱们发奋于中枢价值：主权、疆城竣工、严禁犯法使用武力以及尊重东说念主权。

在求实上，咱们强劲到推崇通常是渐进的，利益不免差别，并非每个伙伴都会十足认可咱们的价值不雅。因此，咱们以浮现、绽放的目光进行凡俗且具策略性的战斗。咱们积极顶住本质寰球，而非空等理念念寰球的出现。

咱们正在校准对外关系，使其深度反应咱们的价值不雅，并优先开展凡俗战斗，以便在幻化莫测的式样和异日利害关系中达成影响力的最大化。

咱们不再只是依靠价值不雅的力量，也依靠实力的价值。咱们正在国内积贮这种实力。自本届政府在朝以来，咱们裁减了个东说念主所得税、成本利得税和企业投资税。

咱们取消了整个妨碍省际营业的联邦壁垒。咱们正在加快鼓吹数万亿加元在动力、东说念主工智能、要道矿产和新营业走廊方面的投资。到本十年末，咱们将把国防开支翻倍。

咱们正以扶捏国内产业的模样鼓吹这些职责，并赶紧达成外洋市集的多元化。咱们与欧盟达成了全面策略伙伴关系，其中包括欧洲防务采购安排。

在畴前的六个月里，咱们在四大洲签署了另外十二项营业与安全契约。就在畴前几天里，咱们在与印度、东盟、泰国、菲律宾和墨西哥谈判自贸协定的同期，还与中国和卡塔尔建立了新的策略伙伴关系。

咱们还在尝试另一种惩办全球问题的秩序：追求“可变几何”架构——换言之，即针对不同议题，阐述共同的价值不雅和利益组建不同的定约。

在乌克兰问题上，咱们是“志同说念合者定约”的中枢成员，亦然东说念主均防务与安全拯救孝敬最大的国度之一。

在北极事务上，咱们坚定地与格陵兰及丹麦站在一齐，十足复古他们决定格陵兰异日的特有职权。咱们对北约第五条的欢跃不成动摇。

咱们正与包括北欧国度在内的北约盟友合作，进一步巩固定约的北翼与西翼安全，包括加拿大在超视距雷达、潜艇、飞机及大地队列方面的空前投资。

加拿大坚决反对强制性经济契约，并发奋于通过谈判达成安全与沸腾的共同方针。

在多边营业边界，咱们发奋于搭建桥梁，包括推动《跨太平洋伙伴全面与跨越协定》（CPTPP），以及由七国集团复古的要道矿产“买家俱乐部”，以便让寰球从高度皆集的供应中达成多元化。

在东说念主工智能边界，咱们正与志同说念合的民主国度合作，以确保咱们最终不会被迫在霸权强国与超等大国（超大限制企业）之间作念出遴荐。

这不是生动的多边倡导，也不单是是依赖减弱了的机构。它是通过在不同议题上与领有鼓胀共同点的各方组建定约，共同汲取行径。

在某些情况下，这将触及绝大大批国度。咱们正在建立密集且极具韧性的营业、投资和文化关联，以便在面对异日挑战和机遇时有所依托。中等强国必须和洽行径。

因为若是咱们不在餐桌旁，咱们就会在菜单上。

但也别说大国现在不错独善其身。他们领有市集限制、军事实力和决定条件的筹码，而中等国度则莫得。

然则，当咱们只与霸权国度进行双边谈判时，咱们是处于颓势地位的；咱们只可被迫接受条件。咱们相互竞争，看谁更能迎合。这并非主权——这只是在大国竞争的寰球里“扮演主权”，实则接受隶属地位。

夹在其中的国度有一个遴荐：是相互争宠，照旧和洽起来开发第三条具有影响力的说念路。咱们不应让硬实力的崛起保密了这么一个事实：只消咱们遴荐共同诳骗，正当性、诚信和规章的力量将捏久不衰。

中等强国“生存在真相中”意味着什么？当先是直面本质。我不再说起“基于规章的国际规律”，仿佛它仍如宣传的那样运作。要提名说念姓：这是一个大国竞争日益加重的体系，最硬汉正利用经济恐吓来追求自身利益。

这意味着坐言起行，对盟友和敌手汲取团结法式。当中等强国只月旦来自某一方的经济打单，却对另一方的同类行径保捏千里默时，咱们依然是在橱窗里贴着那块口号。

这意味着要亲手树立咱们宣称所信奉的东西，而不是坐等旧规律的收复。这意味着要建扬名副其实、相宜初志的机构与契约，减少可被用于恐吓的杠杆。

树立遒劲的国内经济并达成多元化，应当成为每个政府确当务之急。国际韧性不单是关乎经济沸腾；它是敦厚社交政策的物资基础，因为国度唯有通过裁减受抨击的脆弱性，才能赢得汲取原则态度的职权。

是以请留意：加拿大领有寰球所需的资源。咱们是动力超等大国，领有巨量的要道矿产储备。咱们领有全球受教师历程最高的东说念主口群体之一。咱们的养老基金是全球最大、最训练的投资者之一。

咱们不仅领有成本和东说念主才，还领有一个具备遒劲财政实力、八成核定行径的政府，以及令很多国度向往的价值不雅。加拿大是一个运转普遍的多元化社会。

咱们的寰球公论空间多元而开脱。加拿大东说念主永久发奋于可捏续发展。在这个充满变数的寰球上，咱们是一个剖判可靠的伙伴，一个爱重并发奋于建立耐久关系的伙伴。

咱们还有少许：浮现地强劲到正在发生的变化，并有决心据此汲取行径。咱们显著，这场“断裂”需要的不单是是顺应，更需要对本质寰球的敦厚。

咱们正从橱窗里取下那块口号。咱们知说念旧规律已室迩人远。咱们应该上前迈进。断裂自己并非策略，但咱们折服，在断裂之上，咱们不错建立一个更宽绰、更好意思好、更矍铄、也更平正的新规律。

这即是对中等强国的磨砺——在“堡垒化”的寰球中，这些国度亏欠最大；而在诚恳合作中，获益也最多。硬汉有才能住手伪装，直面本质，壮健自身，且并肩行径。

这即是加拿大的说念路。咱们公开且自信地遴荐了它，而这条说念路也向任何欣喜与咱们同业的国度掀开。

相等感谢。

ID：yjss-307